还可以

can also; can still, okay; not bad

→ 还
phrase Common #4,839
can also; can still 还 can mean “also” or “still,” depending on context.
CH: 你还可以再试一次。
EN: You can also try one more time.

你还可以带一位朋友来。

You can also bring a friend.

— 八部半 (1963)

还可以再多捞几条卖给鱼贩。

You can catch a few more and sell them to the fishmonger.

咱还可以做点晚饭

We can still make some dinner.

— 妈咪 (2014)

周日还可以洗澡!

You can take a shower on Sundays too!

— 伯纳德行动 (2007)

我还可以付你钱

I can pay you too.

— 触不可及 (2011)

希望下次我在纽约还可以有机会见到你。

I hope I’ll have the chance to see you again in New York next time.

怎么样,还可以起床吗?

How are you doing? Can you still get out of bed?

— 春光乍泄 (1997)

婆婆我还可以在这里待一会吗

Mother-in-law, can I stay here a little longer?

— 龙猫 (1988)

除了金钱报酬外还可以参与艺术创作

In addition to financial compensation, you can also take part in the creative process.

— 红磨坊 (2001)

我还可以来看孩子吗

Can I still come visit the child?

— SoulMate (2016)

为什么还可以走动?

Why can you still walk?

— 幽灵公主 (1997)

看上去我们还可以支持一会

It looks like we can hold out for a little longer.

— 落水狗 (1992)

还可以拍摄制作过程的视频

You can also film a video of the production process.

— 你的名字。 (2016)

其实声纳还可以帮助我们探索海洋

In fact, sonar can also help us explore the ocean.

— 美人鱼 (2016)

那我还可以给你什么?

Then what else can I give you?

— 烈日灼人 (1994)

那种工作还可以放假呢

You can even take time off from that kind of job?

— 机械师 (2004)

他还可以帮我们发下新传单

He can also help us hand out the new flyers.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我们还可以再见面吗?

Can we meet again?

对哦还可以去可莉奥的村庄!

Oh yeah, we can also go to Kleeo’s village!

— 罗马 (2018)

你还可以再找很多地点就算约定好了也不算违背誓言

You can still look for plenty of other places; even if we’ve already agreed on one, that wouldn’t count as breaking your oath.

— 无爱可诉 (2017)

还可以改变主意

You can still change your mind.

— 末代皇帝 (1987)

而且你们早上还可以吃店里的哦

And you can also have breakfast at the restaurant in the morning.

— 魔女宅急便 (1989)

我们还可以笑

We can still laugh.

— 绝境盟约 (2023)

phrase Uncommon #11,588
okay; not bad Used to give a mildly positive assessment; often suggests something is acceptable but not excellent.
CH: 这家餐厅还可以。
EN: This restaurant is pretty good.

就在那边,你的位置还可以

Right over there—your spot is fine.

— 虎胆龙威 (1988)

现在还可以

It’s still okay for now.

— 办公室的故事 (1977)

还可以吧

It's okay, I guess.

— 猫鼠游戏 (2002)

他还可以

He's still okay.

— 朱诺 (2007)

不过还可以

But it’s still okay.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

我的功夫还可以吧?

My kung fu is pretty good, right?

— 叶问 (2008)

还可以啦

It's not bad.

— 控制 (2007)

安卡还可以吧?

Anka is doing okay, right?

— 托尼·厄德曼 (2016)

他还可以吧?

He's pretty good, right?

— 控制 (2007)

今晚的菜还可以吗?

Is tonight’s food okay?

— 叶问 (2008)

我觉得还可以.

I think it’s pretty good.

— 亲切的金子 (2005)

还可以

It's okay.

— 充气娃娃之恋 (2007)